This dictionary allows you to discover the Kassem language. By clicking on the “search” button (the small magnifying glass at the top right), a window opens and you can type words in Kassem, French or English. Type "search" and a new window will display the results.

This dictionary contains more than 6,000 Kassem words and expressions translated into French and often illuminated by illustrative sentences. In general, we have retained the speech of Tiébélé as the reference speech of kassem. There are cases where we have added dialect variants, but we could not account for all variants. Obviously, the kassem still has many words that are not included in this document.
This dictionary can be useful for several purposes: