The main characteristic of the translation is the oral comprehension of the biblical message. The team of translators have made every effort to deliver the original message in the simplest and most transparent way that the language and literary style of the text being translated and into which it is translated allows. The Bible is a direct translation of the Biblical languages ​​(Hebrew, Aramaic and Greek); It is not an adaptation or paraphrase of any existing Spanish version.