Add Subtitles, Translate Audio, and Record Audio for any Video. Dub Videos with your own Audio Recording and Custom Audio Effects Come across a video you would like to explain to your friends? Or do you want to dub or add subtitles from a Spanish telenovela into English? Join the MeMi community of enthusiasts and learn how to easily turn a regular video into a personalized custom video with your own recorded audio and subtitles. Generate Subtitle Files - Save your subtitles into an SRT file. -