Coffee Wallet is an open source blockchain portfolio and a wallet.

Whether you use a hardware, paper or a third-party wallet, you can keep track of your funds. Just add addresses or fixed amounts and You will see live value of all your tokens in your selected fiat currency.